地址 汐止金龍市場內64號
電話 0939-003-883
推薦必點 客家菜包、客家麻糬
前言

 

糍粑:客家人在婚喪喜慶活動,或廟會拜拜聚會時,經常用糍粑招待賓客。作法是將糯米磨漿蒸熟後,放入舂臼裡以杵大力搥擊增加黏度,此稱為打糍粑。早期農業社會裡的客家庄,常見一群鄉親聚在一起共蒸共搥打糍粑,表示客家人久存的團結友好精神。將黏稠的糍粑用手捏成小塊狀,可沾花生粉、芝麻粉或糖粉食用。其實客家糍粑和台灣麻糬所使用的原料是相同的,差別在於客家吃糍粑是沾料配食,台灣麻糬則會包入花生、芝麻、紅豆等餡料。 因糍粑的作法簡單,食用方便,因此客家地區每逢婚喪喜慶或農忙期間,習俗上必須作糍粑,供客人當點心吃,近年來每逢政見發表會或歌唱比賽,中秋晩會等人潮洶湧場合,都會免費提供糍粑當作點心,供參加人員自由取食,現在人做糍粑則先把米磨成漿,壓出多餘水份,將粄脆蒸熟,然後放在桶中用搥捧攪拌而成,但口味已不及傳統古法所製軟韌可口。

客家菜包:客家人早期以種米維生,收割後會種植蘿蔔。農閒時則將多餘吃不完的蘿蔔,曬成蘿蔔乾或蘿蔔絲儲存,冬天就可運用做成菜包食用。也就是說,客家菜包是用香Q的糯米皮包入蘿蔔絲、香菇、肉末等內餡的米製食物,外形因有如裝豬仔的竹籠,又稱「豬籠粄」。由於菜包象徵著好彩頭,且外形有如元寶,逢年過節時,中國大陸北方人吃的元寶是水餃,客家人則是吃菜包,有著祈求平安、吉利招財的意涵。

(前言內文擷取自潘江東教授撰寫之「客家飲食文化」)
 

 

名詞對照:客家麻糬(又稱糍粑)

 

 

「泉哥碗粿」是金湖市場碩果僅存的一家粿仔店

 「泉哥碗粿」是金湖市場碩果僅存的一家粿仔店。

從金龍湖健走而來,不少家庭主婦都會習慣運動完順便到金湖市場買菜,8點多開始市場就人聲鼎沸,從雞、鴨、魚、肉到蔬菜、水果、鮮花都應有盡有,「泉哥碗粿」則是碩果僅存的一家粿仔店。

這裡賣非常多米製品,舉凡發糕、紅龜糕、碗粿、菜頭粿、油飯、客家菜包、客家麻糬(又稱糍粑)等約60多種,泉哥說:「很多是拜拜、安神位的祭品和貢品。」泉哥本來家族就是做粿起家,父字輩那一代在三重「萬益粿店」打下基礎,過了50個年頭目前這個老店由老婆在負責,而泉哥認為自己是第二代也該開枝散葉展新店,看中金龍市場這個好地點,就在這裡以自己的名字開了「泉哥碗粿」,這一賣也賣了10 多年。

說不想創新其實是騙人的,泉哥的老婆是苗栗頭份的客家人,所以客家人在米食方面更是專家,在丈母娘的教導和加持下,這裡的粿糕不但保持傳統還融合很多客家的料理精神,除此還多了年輕人喜歡的創意。

 

 

仙草茶雖然看起來烏漆媽黑但喝起來有淡雅的青草香

仙草茶雖然看起來烏漆媽黑但喝起來有淡雅的青草香。

這裡一到夏天就會賣一罐罐煮好的仙草茶,「泉哥說那是我父親老人家沒事做煮出來賣的。」雖然看起來烏漆媽黑但喝起來有淡雅的青草香。主打商品是客家菜包,口味有綠豆、芋頭、紫米,菜包請泉哥推薦:「都各有特色啦!看你喜歡的口味喔!」

 

客家菜包外皮都是用現磨的再來米做的,吃起來QQ甜甜地,不會太膩口

 客家菜包外皮都是用現磨的再來米做的,吃起來QQ甜甜地,不會太膩口。

看到市場上的客家菜包個個飽滿又吸引人,為了防止衛生和杜絕蒼蠅,這裡的菜包有二層防護,除了先用袋子套起來,還會在外面加上一層塑膠膜,若是喜歡傳統客家口味,鹹鹹甜甜的綠豆口味可以嘗試,外皮都是用現磨的再來米做的,吃起來QQ甜甜地,不會太膩口,個頭大小適中,很適合女性飽餐一頓。若是喜歡芋頭的鬆香芋頭菜包也是很不錯,注重養生的人可以選擇紫米,可以補血又有很高的纖維。

 

 麻糬是客家人婚喪喜慶必吃的小點  麻糬是客家人婚喪喜慶必吃的小點。

 

值得一提的是這裡賣很道地的手工客家麻糬。在市場上賣一包包的潔白麻糬配上一小包花生糖粉,泉哥解釋說:「麻糬是客家人婚喪喜慶都會吃的小點,吃法就是一整糰麻糬可以用筷子弄小塊,再挟起來沾花生糖粉…。」麻糬要好吃必須選用員林的圓糯米,經過泡米、磨米、壓乾、炊蒸還要經過不斷的攪拌才會吃來軟Q。

現代人點心的選擇非常多,尤其是西風東漸,很多人都喜歡吃麵包、蛋糕、餅乾這些西點,但麻糬在物資缺乏的年代,小孩子只要有麻糬吃就興奮的不得了。當年並沒有毒澱粉的疑慮,幾乎都是純手工加上現做。所以找尋過去對食物的熱情和美好,或許就是現代人說的:「回頭就是往前。」