� 言
本書æ¯�ä½�社團ç�†äº‹é•·èˆ‡ä»£è¡¨å€‘,都來自於新北市以外的 å�„縣市郷鎮,也牙處客語ã€�客家文化漸趨隱形的年代.這樣 的環境,看似困境,買是轉機,ç›´æŽ¥æˆ–é–“æŽ¥åœ°æ¿€ç™¼é€™ç¾¤é ˜å°Ž 人,喚起他們å°�自身æ¯�語å�Šæ–‡åŒ–的關懷,進而找到共鳴,知 音與å�Œéƒ··ç¨®ç¨®å‰µæœƒçš„æ§‹æ€�,也由æ¤é�¢ç”Ÿ,所謂ㄧ在異郷,ä¸�為異客,深耕他郷å�°æ•…郷。ã€�新北市的客家光è¼�,就是建立在這個出發點上。
五å��ä¸‰å€‹ç¤¾åœ˜é ˜å°Žäººçš„å‰µæœƒæ§‹æ€�與實際作法å�¯èƒ½å¤§ç›¸é€•åºã€‚但他們的åˆ�è¡·,都離ä¸�é–‹ 「å‡�è�šå®¢å®¶æƒ…ã€�ã€�「傳承客家音ã€�å�Šã€Œ 發æ�šå®¢å®¶å¡Šã€�ä¸‰å€‹ä¸»è»¸ã€‚é ˜å°Žäººå€‘åœ¨è�¯çµ¡éƒ·ç²¯æ†¶èª¼çš„å�Œæ™‚,èž�å�ˆåŽŸé„‰å…ƒç´ èˆ‡æ–°åŒ—åœ¨åœ°ç‰¹è‰²,展ç�¾å‡ºéƒ½æœƒå®¢å®¶æ–°é�¢è²Œ,å› æ¤åœ¨æ–°åŒ— 市,有了承襲å�œçµ±çš„æ¯�語å�ŠæŒèˆžç ”習課程,有了ç�¨æ¨¹ä¸€å¹Ÿçš„æ–‡åŒ–慶典活動。創新而多元的客家課程與活動,漸漸地,在陌生的土 地上,這群來自臺ç�£å�„地的客家郷親深耕後,竟也醞釀出å�¦ä¸€ä»½ç†Ÿæ‚‰çš„客家情。
翻開本書,å�¯ä»¥çœ‹åˆ°,這五å��三個社團的å�„種課程與展演。 看似大å�Œå°�ç•°,實則包å�«æ¯�個社團別具巧æ€�的創æ„�,或將ç�¾ä»£å…ƒç´ èž�å…¥,æˆ–å°‡å‚³çµ±å…ƒç´ ç”Ÿå‹•è¡¨ç�¾;而這些社團的è�šæœƒèˆ‡æ´»å‹•,看 ä¼¼éš�性,實则在寡家郷親們彼æ¤å»ºç«‹æ„Ÿæƒ…çš„å�Œæ™‚,讓æ�œåœ˜å‡�è�šåŠ›æ›´åŠ ç©©åœƒã€‚æ›´ç‚ºå�¯è´µçš„æ˜¯,這些社團,ä¸�æ•…æ¥è‡ªå°�,而是與時俱 進,他們張開雙臂,廣邀å�„種年齡層,æ¡è¿Žå®¢å±¬å�Šé�žå®¢å±¬çš„æœ‹å�‹ å€‘å…±è¥„ç››èˆ‰åŠ å…¥å®¢å®¶é€™å€‹å¤§å®¶åº,就這樣,茎家的å‡�è�šåŠ›èˆ‡å‚³æ‰¿ ã‚«,形塑出新北的多元文化與活力。
新北市政府客家事務局局長 賴金河

